Working languages:
American Sign Language to English
English to American Sign Language
Tawnya Kelley
Over 35 years of experience..team Kelley

Plant City, Florida, United States
Local time: 07:13 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing), Project management, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
  • Other - I would like more work that I can do from home;e.g., VRI or video interpretation for media; I would also like to work more conferences and travel
Bio

I have been interpreting for the last 35 years in multiple settings: religious, educational, legal, mental health, medical, entertainment, Video Relay Service, Video Remote Interpreting and travel to name a few.  I enjoy meeting new people and traveling.  I feel that I especially excel at interpreting music.  I hold RID's National Interpreter Certification.  My husband, Gary Kelley is also a Nationally Certified Interpreter and we are ready-made team, for conferences, travel, etc.  We enjoy traveling and taking on new challenges.  

We love mentoring the next generation of interpreters.  We teach workshops on various subjects related to interpreting.  We are able to coordinate a group of interpreters to events and have demonstrated great leadership skills.  

We believe that we can be both professional and human at the same time. :)  We are easy to work with and willing to go the extra mile in all that we do.

We look forward to serving you. :)

Keywords: American Sign Language, ASL, Interpretation, medical, legal, educational, travel, entertainment, VRI, VRS. See more.American Sign Language, ASL, Interpretation, medical, legal, educational, travel, entertainment, VRI, VRS, certified, musical, team, . See less.


Profile last updated
May 14, 2020