vacuum platen

French translation: plaque d'aspiration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vacuum platen
French translation:plaque d'aspiration
Entered by: Marilyn D.

21:42 Apr 16, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Imprimante
English term or phrase: vacuum platen
Keep the vacuum platen clear
The chiller provides recirculating water to cool the vacuum platen.
Platen vacuum pump controller
Platen vacuum settings
Feed the media up over the rear roller and onto the platen
The loose end of a media roll passing over the platen during printing can trigger the Substrate Height Detectors, cause a media crash, and potentially damage the print heads.
Marilyn D.
France
Local time: 15:48
plaque/platine d'aspiration
Explanation:
https://www.youtube.com/watch?v=OJ7p0SXVRJ0
Le support d'impression (print media) est un t-shirt dans ce cas-là

platen
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...

aspiration
https://docplayer.fr/70324829-Imprimantes-hp-latex-serie-500...
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 15:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1plaque/platine d'aspiration
Cyril Tollari


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
plaque/platine d'aspiration


Explanation:
https://www.youtube.com/watch?v=OJ7p0SXVRJ0
Le support d'impression (print media) est un t-shirt dans ce cas-là

platen
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...

aspiration
https://docplayer.fr/70324829-Imprimantes-hp-latex-serie-500...


Cyril Tollari
France
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helene Carrasco-Nabih: voir aussi: unité d'aspiration placée sous la platine
22 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search