asset turnover ratio

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 18, 2020
English to Korean translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general)
English term or phrase: asset turnover ratio
Definition from The Economic Times:
Asset turnover ratio is the ratio between the value of a company’s sales or revenues and the value of its assets. It is an indicator of the efficiency with which a company is deploying its assets to produce the revenue. Thus, asset turnover ratio can be a determinant of a company’s performance. The higher the ratio, the better is the company’s performance.

Example sentence(s):
  • If you want to boost your total asset turnover ratio, you should look for ways to boost your net sales GoCardless
  • A company may attempt to raise a low asset turnover ratio by diligently stocking its shelves with salable items, replenishing inventory only when necessary, and augmenting its hours of operation to increase customer foot traffic and spike sales. Investopedia
  • If you see your company's asset turnover ratio declining over time but your revenue is consistent or even increasing, it could be a sign that you've "overinvested" in assets. Small Business
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1총자본회전율, 총자산회전율
Alice
5 +1총자산회전율
eunice1999
5(총)자산회전율
Jeewon Bae


  

Translations offered


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(총)자산회전율


Definition from 두산백과:
매출액을 총자산으로 나눈 수치로, 기업이 자산을 얼마나 효율적으로 활용해 수익을 창출하는지 보여주는 지표이다.

Example sentence(s):
  • 자산회전율에는 고정자산회전율, 매출채권회전율 등이 있는데 이 비율이 높을수록 수익성이 높아진다. 그러나 업종이나 기업특성에 따라 큰 차이가 있기 때문에 적정한 수준을 구하는 것은 곤란하며 기업비교 및 기간비교를 통해 판정할 필요가 있다. - NEW경제용어사전  
  • 올해 1분기 총자산회전율은 한은이 추산한 지난해 4분기 회전율(0.86회)이나 지난해 1분기(0.82회)보다 하락한 것으로, 한은이 이 통계를 작성한 2015년 이래 가장 낮은 수준이다. 한은은 일부 상장기업만 공시하는 4분기의 경우 이전 통계를 바탕으로 추산하고 공식적으로는 발표하지 않는다. - 연합뉴스  
  • 다만 배당률은 16.92%로 9.43%의 전산업보다는 높았으나, 23.80%의 제조업에는 미치지 못했다. 이외에 자산회전율이나 자기자본회전율도 다른 산업보다 낮았다. - 의약뉴스  
Jeewon Bae
South Korea
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

135 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
총자본회전율, 총자산회전율


Definition from 매일경제:
총자본회전율이라고도 하며 매출액을 총자산으로 나눈 것이다. 이 비율은 기업이 소유하고 있는 자산들을 얼마나 효과적으로 이용하고 있는가를 측정하는 활동성비율의 하나로서 기업의 총자산이 1년에 몇 번이나 회전하였는가를 나타낸다. 총자산회전율이 높으면 유동자산·고정자산등이 효율적으로 이용되고 있다는 것을 뜻하며, 반대로 낮으면 과잉투자와 같은 비효율적인 투자를 하고 있다는 것을 의미한다. 총자산회전율=매출액/총자산

Example sentence(s):
  • 총자산회전율은 매출액을 총자산으로 나눈 값으로, 기업이 얼마나 자산을 효율적으로 쓰는지를 볼 수 있는 활동성 지표다. 숫자가 높을수록 자산이 효율적으로 이용됐음을 의미한다. 1회에 못 미치는 것은 그만큼 자산을 적정한 수준으로 돌리지 못했다는 뜻이다. 올해 1분기 총자산회전율은 한은이 추산한 지난해 4분기 회전율(0.86회)이나 지난해 1분기(0.82회)보다 하락한 것으로, 한은이 이 통계를 작성한 2015년 이래 가장 낮은 수준이다. 한은은 일부 상장기업만 공시하는 4분기의 경우 이전 통계를 바탕으로 추산하고 공식적으로는 발표하지 않는다. 공식 통계치인 연도별 1∼3분기와 비교했을 때도 올해 1분기 총자산회전율은 최저치다. 총자산회전율은 2015년 1분기 이래 0.8회대에서 움직이다가 2017년 3분기 0.9회로 가장 높이 올랐다. 이듬해 다시 0.8%대로 내려앉은 총자산회전율은 지난해 1∼3분기에는 내내 0.82회에 머물다가 4분기에 0.86회(추정치)로 상승했다. 한은 관계자는 “총자산회전율이 떨어졌다는 것은 기업들이 투자 등으로 매출을 창출하는 회전성이 떨어졌다는 뜻”이라며 “최근에 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 상황에서 기업 사정이 많이 나빠졌기 때문에 수치가 낮게 나올 수 있다”고 말했다. - 세계일보  
  • 공사실적은 최근 3년간 연차별 가중평균 공사실적을, △경영평가는 실질자본금에 차입금의존도, 이자보상비율, 자기자본비율, 매출순이익율, 총자본회전율(경영평점)을, △기술능력은 보유기술자 수, 최근 3년간 기술개발 투자액, 퇴직공제 납입금을, △신인도평가는 신기술지정, 협력관계평가, 부도, 영업정지, 재해율 등을 따진다. - 비즈한국  
  • 경영평가의 경우 경영평점 평가지표 가운데 유동비율을 없애고 차입금 의존도, 이자보상비율을 추가했다. 이에 따라 경영평점은 차입금의존도 평점에 이자보상비율 평점, 자기자본비율 평점, 매출액 순이익률 평점, 총자본회전율 평점을 더한 뒤 5로 나눠 계산하게 된다. 또 기술능력평가액은 기술개발투자액을 재무재표 상 회계사가 인정한 금액으로 하되, 세무서에 신고한 금액으로 명시해 정확성을 높였다. 신인도평가에서는 변별력이 미미한 건설공사 국제품질인증(ISO) 가점 항목을 삭제하고, 공사대금·임금 등 체불사업주로 공표된 경우 감액, 기술자 교육 가점 등 2개 항목을 추가했다. - 아시아경제  
Alice
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in KoreanKorean

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Kelly Lee
29 days
Login to enter a peer comment (or grade)

150 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
총자산회전율


Definition from 연합뉴스:
총자산회전율은 매출액을 총자산으로 나눈 값으로, 기업이 얼마나 자산을 효율적으로 쓰는지를 볼 수 있는 활동성 지표다.

Example sentence(s):
  • 기업의 지급능력을 나타내는 유동비율(유동자산/유동부채)은 131.97%로 지난해 134.4%보다 악화됐다. 기업이 보유한 자산으로 매출액을 얼마나 창출하는지를 나타내는 총자산회전율은 3분기 누적 기준 0.48을 기록했다. 이는 최근 10년 동안 가장 낮은 수치다. 지난해 0.52였다. 매출채권회전율도 5.45로 최근 10년 동안 최저치다. 지난해는 5.59였다. 매출채권회전율은 매출채권 즉 외상값이 현금으로 회수되는 속도다. - 내일신문  
  • 2016년부터 지난해까지 부실 항목별로 살펴보면 전체 보증 업체 수 대비 총자산회전율이 평균미만으로 나타난 업체 비중이 평균 14.7%로 가장 높았다. 총자산회전율은 매출액을 총자산으로 나눈 수치로 기업이 자산을 얼마나 효율적으로 활용해 수익을 창출하는지 보여주는 지표다. - 뉴시스  
  • 10일 금융감독원에 따르면 지난 2014~2019년 상반기 연결 재무제표 기준 매출이 집계되는 유가증권시장 상장사 486곳(금융업종 제외)의 매출 증가율과 총자산회전율이 2017년부터 감소하고 있는 것으로 집계됐다. 매출 증가율은 기업의 성장성을, 매출액을 총자산 규모로 나눈 비율인 총자산회전율은 기업의 자산이 이용되는 활력도를 각각 나타내는 지표다. 총자산회전율이 높을수록 자산이 효율적으로 이용되고 있다는 의미다. 분석 대상 기업의 전체 전년동기 대비 매출 증가율은 2015년 -5.1%에서 2016년 6.3%로 반등했으나 2017년 6.3%에서 2018년 2.9%로 떨어졌고 올해는 0.3%까지 추락했다. 총자산회전율 역시 2016년 36.9%에서 2017년 37.7%로 소폭 증가한 뒤 2018년 36.5%, 2019년 34%로 하향세를 그리고 있다. 자산 증가율 대비 매출 증가율이 주춤해진 탓이다. - 서울경제  
eunice1999
Local time: 23:45
Native speaker of: Korean

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Kelly Lee
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search