extended eye drops
Russian translation: капли глазные с пролонгированным высвобождением
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Mar 7, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 22:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | капли глазные с пролонгированным высвобождением |
| ||
| 3 +1 | глазные капли пролонгированного действия |
| ||
| 3 | Глазные капли длительного действия |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1глазные капли пролонгированного действия Explanation: пролонгированные глазные капли |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2капли глазные с пролонгированным высвобождением Explanation: ОБЩАЯ ФАРМАКОПЕЙНАЯ СТАТЬЯ Капли Капли глазные с пролонгированным высвобождением - стерильные капли глазные, характеризующиеся высвобождением действующего вещества в течение продолжительного периода времени. Капли глазные, капли глазные с пролонгированным высвобождением, а также капли ушные и капли назальные, предназначенные, в том числе и для офтальмологического применения, должны соответствовать требованиям ОФС 1163. Глазные лекарственные формы. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 51 мин (2021-03-07 10:58:27 GMT) -------------------------------------------------- Номенклатура лекарственных форм (утв. решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 декабря 2015 г. № 172) № Наименование лекарственной формы Определение полное краткое 8.2. капли глазные с пролонгированным высвобождением капли глазные пролонгированные стерильные капли глазные, характеризующиеся высвобождением действующего вещества в течение продолжительного периода времени https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71196492/ Фармакопея.рф Номенклатура лекарственных форм 08 капли 0801 капли глазные 080101 капли глазные с пролонгированным высвобождением https://pharmacopoeia.ru/nomenklatura-lekarstvennyh-form/ |
| |||||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
