Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
etaj de aparare
English translation:
upper storeys defensive installations/ battlements
Added to glossary by
adinag
Feb 25, 2009 11:43
15 yrs ago
Romanian term
etaj de aparare
Romanian to English
Art/Literary
Architecture
descriere biserici
Biserica-sală compusă din navă şi cor pentagonal, cu bolţile formate din nervuri în formă de plasă, corespunzătoare anului 1523 inscripţionat în altar, face parte din categoria bisericilor-cetăţi. La etajul de apărare prevăzut cu guri de păcură şi metereze, susţinut de console, duce un turnuleţ poligonal plasat în colţul sud-estic al faţadei. Incinta din jurul bisericii e în prezent scundă şi dreptunghiulară, iar bastionul de pe latura de vest, probabil mult ulterior, a fost transformat în casă parohială.
Proposed translations
(English)
4 +1 | upper storeys defensive installations/ battlements | Anca Nitu |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
upper storeys defensive installations/ battlements
"installations" pot fi de mai multe feluri:
http://www.castles-of-britain.com/castleso.htm
As reformula : The upper storey, containing many/ a score of defensive installations, can be reached via a poligonal tower/turret....
http://www.castles-of-britain.com/castleso.htm
As reformula : The upper storey, containing many/ a score of defensive installations, can be reached via a poligonal tower/turret....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...