GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Feb 23, 2018 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Montaj | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: altugk Türkiye Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | motor rerturn spring |
| ||
3 | engine spring |
| ||
2 | motor spring |
|
motor rerturn spring Explanation: Panvur vb ile ilgili ise, http://www.yapantorna.com/anasayfa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
engine spring Explanation: Buradaki "motor" acaba bir elektrik motoru mu, yoksa mekanik bir motor mu? Mekanik anlamda motor Türkçe'ye "engine" olarak çevrilir. Elektrik motoru ise "motor" olarak kullanilir. Baglam olmadan ben bilemedim. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
motor spring Explanation: Bağlam olmadığından böyle bir önerim olacak. İyi çalışmalar. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-02-27 09:19:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rica ederim Saner Bey. İşe yaradılarsa ne mutlu bana. İyi çalışmalar dilerim. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.