This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '12 pol>eng UMOWA JAKOŚCI DOSTAW agreement on quality of the supplied goods pro closed ok
- Feb 23 '11 eng>rus stroke test проверка (тест) на ударную прочность pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>rus Hazardous Decomposition разложение с выделением вредных веществ pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>rus prepregable material or other typical prepregable materials = или другим материалом обычно используемым для усиления pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>rus lead concentrate свинцовый концентрат pro open no
- May 15 '08 eng>rus interbraid weave переплетённая ткань pro closed ok
- Mar 11 '08 rus>eng закалка из жидкого состояния liquid tempering pro closed no
- Feb 26 '08 eng>rus grinding track роликоопора pro closed ok
- Feb 21 '08 rus>eng граниль glass bits pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>rus natural grades is manufactured as natural grades ~ производят без дополнительной обработки pro open no
- Jan 4 '08 pol>eng cegła licowa tapestry brick pro closed no
- Oct 31 '07 eng>rus heatstop теплоизолирующий слой pro closed no
4 Jun 29 '07 eng>rus over-injection-molded ручки, литые в перевернутой форме pro closed no
- Jun 27 '07 eng>rus MB methylene blue = метиленовый синий (голубой) pro just_closed no
4 Jul 28 '05 rus>eng Вигостаб Vigostab pro closed ok
4 Feb 23 '05 rus>eng органопластик organic plastic pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>rus Visi-Slides витрина-горка pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>rus Hemlock Rifts Гемлок радиально распилённый => т.е. кругляшки такие из дерева гемлок ... pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>rus edgings edges, edgings, edge lips => просто "кромки" pro closed ok
- May 28 '04 eng>rus edge detail участок контура pro closed no
- May 17 '04 eng>rus vanity unit безделушка pro closed no
4 May 3 '04 eng>rus tubes and pipes "tubes and pipes" = трубы pro closed no
- Mar 17 '04 deu>eng Zwischenstiel medial support pro closed ok
Asked | Open questions | Answered