This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 ara>eng مخزون تمور وأخرى Stock of dates and other items [related materials] pro closed ok
- May 3 ara>eng الإجبار في الأدنى the legal costs and other expenses, with longer deadlines for payment before sentencing him pro open no
- Apr 5 ara>eng الموقف التنفيذي executive position pro closed no
4 Apr 4 ara>eng تصفية العمالة والغاؤها Layoffs and termination of employment pro closed ok
4 Apr 4 ara>eng القوى العاملة workforce / labour force pro closed ok
- Mar 11 ara>eng المحمل على الحسابات CREDIT AMOUNT / CREDITED AMOUNTS pro closed ok
- Jan 31 '22 ara>eng لا يوجد مساس بالمال العام Public funds are [public money is] not being compromised [prejudiced] pro just_closed no
4 Oct 26 '21 ara>eng سيولة Monetization/Monetisation pro closed ok
4 Oct 13 '21 ara>eng تكاليف الطرح Flotation Cost pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng الأسهم الحرة Floating stocks pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 23 '21 ara>eng القطاع الانتاجي The Productive Sector / Production Sector pro closed ok
4 Jul 14 '21 ara>eng تحريك الشرائح الضريبية Shifting Tax Brackets pro closed ok
4 Jun 14 '21 ara>eng تجار شاغلي باكيات سوق الفلاني The traders [merchants] who operate the stalls in the XXX market pro closed ok
4 Jun 5 '21 ara>eng عكس قيد Reversing an Entry / Entry Reversing / Reversed Entry pro closed ok
4 Jun 5 '21 ara>eng ربط وديعة Time Deposit Request pro closed ok
- Jun 5 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 5 '21 ara>eng كسر وديعة Breaking a deposit pro closed ok
4 Feb 11 '18 ara>eng car return panel لوحة توجيه مقصورة المصعد pro closed ok
- Nov 25 '17 ara>eng سلك العملة employment pro just_closed no
- May 15 '17 ara>eng تثقيل الدّيون Constatation [French] pro just_closed no
- Mar 1 '17 ara>eng حسم راتب salary deduction pro closed no
- Mar 1 '17 ara>eng فرق درجة Rank allowance pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered