This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '17 ara>eng حضائر الفلاحة Farmer's sheds pro just_closed no
4 Aug 6 '17 ara>eng وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى written means by which tangible, proven knowledge can be realized pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>ara whatever purpose it may serve لأي غرض يمكن أن تكون فيه مصلحة pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>ara relied on or been induced to enter into ويقر كل طرف بأن موضوع الاتفاقية لا يستند إلى تمثيل أو ضمان للدخول في هذه المهمة غير ما تم الاتفاق pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>ara A charge by way of legal mortgage التكلفة بطريق الرهن القانوني pro closed ok
- May 21 '17 eng>ara Let as a house in multiple occupation أو يؤجر كسكن متعدد الإشغال pro closed ok
- May 7 '17 eng>ara purchase them in the make, mode شراء أثناء الصنع، النموذج بالمواصفات المشار إليها بالملحق pro closed no
- Apr 28 '17 ara>eng إقالة to forgive the default pro open no
- Apr 12 '17 ara>eng عضو تابع/عضو غير مستقل sub-member pro closed ok
- Mar 26 '17 ara>eng انهاء موقف to settle your obligations pro closed no
- Mar 21 '17 eng>ara and in terms of status and prestige ومن حيث الوضع والمهابة pro closed ok
- Mar 1 '17 ara>eng السلع الانتقائية selective goods/commodities pro closed no
- Feb 24 '17 ara>eng عدم تجزئة not to split / parting the debt pro closed no
- Jan 23 '17 eng>ara Pipeline prioritizing ترتيب أولويات خط الأنابيب pro closed no
- Oct 17 '16 ara>eng أم مواطنة citizen mother pro closed no
- Aug 22 '16 ara>eng سندات التعهد undertaking bonds / pledge bonds pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>ara Intellectual Jamming حشو فكري pro closed no
- Jul 26 '16 eng>ara Under Accumulators of Wealth أصحاب الدخول الأقل من مراكمي الثروة pro closed no
- Jun 27 '16 ara>eng التصرف في المنفعة to act freely in the usefulness pro closed ok
- May 30 '16 eng>ara Cross - industry خلال التبادل المهني والمعرفي pro open no
- May 18 '16 ara>eng لسنا الوحيدون ولكننا الافضل there are others in the business, but we are the best pro closed no
- Apr 28 '16 eng>ara chauffeur facility خدمة التزيد بالسائق الخصوصي pro closed no
- Apr 7 '16 eng>ara Central Point Software البرمجيات/ البرامج االمحورية pro open no
- Mar 20 '16 eng>ara "Credited towards" سوف تكون لهم الأفضلية pro closed no
- Mar 15 '16 ara>eng مكرمة bounty of the custodian of the holy mosques pro closed ok
4 Mar 13 '16 eng>ara unpriced copy Purchase Order نسخة طلب الشراء غير بدون تسعير pro closed ok
- Mar 3 '16 ara>eng وحدة سوبا شرق المحلية Suba unit east of Mahaliah pro closed no
- Feb 26 '16 ara>eng توسيع و اثراء الفائدة for expansion and enrichment of benefits with the clients pro just_closed no
- Feb 22 '16 eng>ara each configuration product hereof لكل مكونات منتج من ذلك pro closed ok
- Dec 25 '15 eng>ara Cascade communication اتصالات / تواصل كثيفة pro closed no
- Oct 18 '15 ara>eng (تكليف (تكليف الأطباء بالعمل terms for commissioning the physicians to work by the ministry pro closed no
- Oct 1 '15 eng>ara a one-man show الشخص المتميز الوحيد pro closed ok
- Sep 6 '15 ara>eng سجل صناعي industrial registration pro closed no
- Sep 5 '15 ara>eng شخص طبيعي او معنوي normal and juristic person pro closed ok
- Sep 3 '15 eng>ara contract to contract basis عقد مقابل / إزاء عقد pro closed no
- Aug 30 '15 eng>ara Vesting Certificate شهادة التنصيب الوظيفي pro closed ok
4 Aug 29 '15 eng>ara principal's interest مصلحة الطرف الرئيسي pro closed ok
- Aug 29 '15 ara>eng الإدارة المركزية لمعامل اختبارات السلع الصناعية central administration of the testing laboratories for industrial commodities. pro closed ok
4 Aug 22 '15 eng>ara load out sheet صحيفة الحمولة pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>ara certificate in-store أنظر الشاهدة المحفوظة pro just_closed no
- Jun 7 '15 eng>ara baselining وضع أساس ممارسة pro closed ok
- Jun 6 '15 ara>eng المسدد بالقسيمة paid against voucher No. ......... pro closed no
- May 14 '15 eng>ara reconciling future actions with past positions تصرفات تصالحية مع مواقف الماضي pro closed ok
- May 7 '15 eng>ara outsourced procurements خدمات مشتريات من مصادر حارجية pro closed ok
4 May 1 '15 eng>ara debit our Account قيدوا على حسابنا pro closed no
- Mar 4 '15 ara>eng بصفته المذكورة as per his above-mentioned capacity pro closed ok
- Feb 28 '15 ara>eng المستحقين عنه for beneficiary pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>ara Service recovery إنعاش الخدمات pro closed no
- Dec 19 '14 eng>ara industry leader's market capitalization القيمة السوقية للشركات الصناعية الرائدة pro closed ok
- Nov 11 '14 ara>eng تاريخ التعميد - ترسية المناقصة date of approval - tender award confirmation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered