This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '14 eng>ara onboard ليتم إلحاقك pro just_closed no
- Mar 2 '12 eng>ara Submarine Alarm إنذار بوجود غواصات pro closed no
- Feb 29 '12 eng>ara option to snooze خيار تأجيل المنبه pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>ara Pilot كاسح/كاسحة pro closed ok
- Feb 5 '09 ara>eng الكروز box pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 19 '09 ara>eng الخطأ التعاقدي Contractual Failure pro closed ok
4 Jan 19 '09 ara>eng طبقا لهذه الوقائع according to these facts / based upon these facts pro closed ok
- Jan 19 '09 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>ara iteration تكرار pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>ara malicious programs البرامج المؤذية pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>ara all-in-one downloader برنامج تحميل متكامل/مدمج pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>ara owner experience خبرة المالك/المستخدم pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>ara also includes product support تشمل أيضاً خدمة/دعم المنتج pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ara defragging إزالة تجزئة القرص pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 2 '08 eng>ara Guillotine نافذة عمودية منزلقة pro closed no
- Jul 28 '08 eng>ara Air Brushing طريقة البخ أو الرش pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>ara Spray Painting بخ - تلوين،دهان بالبخ pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>ara panic alarms أجهزة الإنذار بالذعر pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>ara panic alarms أجهزة إنذار الحالات الطارئة pro closed ok
- May 8 '08 ara>eng تحليل الشفرة code analyzation pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>ara information signal in اشارة المعلومات pro closed ok
4 Feb 14 '08 deu>eng Stallabteil Stable compartment pro closed ok
4 Feb 4 '08 ara>eng المجموعات السلعية commodity groups/series pro closed no
- Feb 4 '08 eng>ara localization industry صناعة التوطين pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>ara Iconic أسطوري pro closed ok
4 Jan 17 '08 deu>eng gerastert screened pro closed ok
- Jan 11 '08 deu>eng Personenrufsystem Staff Location system pro closed no
4 Jan 11 '08 deu>eng Satellitenstrecke satellite links/distances pro closed no
- Jan 10 '08 eng>ara Architect Evangelist المروّج للمخطط/ترويج المشاريع pro open no
4 Jan 4 '08 deu>eng Propeller-Optimierungsrechnung optimization calculation pro closed ok
4 Dec 15 '07 deu>eng vollamtsberechtigt full-direct-access pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>ara performance exterior سطح خارجي مقاوم / عالي المقاومة للعوامل الخارجية pro open no
4 Nov 28 '07 eng>ara breaking ground نقطة انطلاق/ مُنطلق pro closed ok
Asked | Open questions | Answered