This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 slk>eng K/Z kolokvium pro closed no
- Apr 11 slk>eng S/Z, S/L, Z/Z, Z/L skúška / zápočet pro closed ok
4 Apr 11 slk>eng veľmi dobre m., výborne m. minus pro closed no
4 Jun 17 '22 slk>eng článkové a fotografické agentúry press and picture agencies pro closed no
4 Feb 8 '18 ces>eng dekuňky shelters pro closed ok
- Feb 6 '18 ces>eng šijí lay into pro closed ok
4 Feb 5 '18 ces>eng jsme se vyvinuli went over the top pro closed ok
4 Nov 10 '16 slk>eng estetická výchova a vizáž Aesthetics and Looks pro closed no
- Nov 24 '15 slk>eng kat. uz. cadastral community pro closed no
- Nov 24 '15 slk>eng poťažne (t)hence pro closed ok
4 Nov 23 '15 slk>eng A. I. rč. 1. mpč. Section AI, Serial No 1, Topographical/parcel number pro closed no
4 Aug 29 '15 ces>eng cit. cited pro closed no
4 Jun 8 '15 ces>eng Podhorácké muzeum v Předklášteří na Moravě Podhorácko Museum, Předklášteří, Moravia pro closed no
- Jan 2 '15 ces>eng dobrých napadů je jak šafrán good ideas are few and far between pro closed ok
4 Nov 11 '14 slk>eng profilových predmetov core subjects pro closed ok
4 Oct 25 '14 ces>eng stát se SKOKANEM ROKU ... has made most progress in... over the past year pro closed no
- Jul 9 '14 ces>eng východňárská mentalita backwoods mentality pro closed no
4 Jul 8 '14 ces>eng turnusová služba according to a roster system pro closed no
4 May 29 '14 ces>eng sladká tečka icing on the cake pro closed no
4 Apr 17 '14 ces>eng muzejnictví museums pro closed ok
4 Feb 5 '14 slk>eng režijný zamestnanec administrative and support staff pro closed no
- Feb 3 '14 slk>eng rekondičný pobyt preventive and rehabilitative stay pro closed no
4 Dec 29 '13 ces>eng Prevence sociálně nežádoucích jevů Combating Social Pathologies pro closed no
- Nov 27 '13 slk>eng acronym BND block neck dissection pro open no
4 Oct 24 '13 slk>eng štvavá kampaň smear campaign pro closed ok
4 Sep 19 '13 slk>eng materiálne zázemie material resources pro closed no
- Sep 7 '13 ces>eng kamerální úřad bursary pro closed ok
- Sep 2 '13 ces>eng kam se pomalu vytrácí where does... melt away? pro closed ok
4 Aug 12 '13 slk>eng bonitácia judging pro closed ok
4 Aug 9 '13 ces>eng útulek pro zestárlé služky home for aged female servants pro closed no
- Jun 22 '13 ces>eng tamtež příslušný and lived pro closed ok
4 May 8 '13 ces>eng zavazovat a opravňovat be binding upon and inure to the benefit of pro closed no
- May 7 '13 eng>ces without limitation except Nestanoví-li (tato smlouva) jinak, ("důvěrnými informacemi" se rozumí) zejména … pro closed no
- Mar 23 '13 ces>eng dětská opatrovna convent nursery school pro closed no
4 Mar 22 '13 slk>eng detašované pracovisko branch office pro closed no
4 Mar 20 '13 slk>eng sociálny štandard social reintegration pro closed no
4 Feb 25 '13 eng>ces the lowest approval level důvěra v [...] je nejnižší v historii pro closed no
- Mar 3 '12 eng>ces government minders vládní doprovod pro closed no
- Oct 27 '10 ces>eng opatřovací kriminalita economic-related crime pro closed ok
- Oct 29 '09 slk>eng záujmový okruh obyvateľov (local) commemorative group pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>slk action-oriented approach akčný prístup pro just_closed no
4 Mar 9 '09 slk>eng vedecké výstupy research output pro closed ok
- Mar 8 '09 slk>eng hnutie desocializačného charakteru (religious) movement with desocializing effects pro closed ok
- Mar 8 '09 slk>eng Ústav pre výskum súčasnej religiozity Contemporary Religiosity Research Institute pro closed ok
4 Feb 24 '09 slk>eng družstevný byt cooperative flat pro closed no
- Feb 13 '09 ces>eng to, co Evropskou unii do budoucna musí ctít must respect pro closed no
Asked | Open questions | Answered