Source text in English | Translation by Wim Jonckheere (#28216) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | ECHT GEBEURDE HORRORVERHALEN Ik begon met de revisie en zag dat het een enorme door Gurgle gekakte hoop stront was! Niettemin leverde ik een perfecte vertaling af ... maar de klant liet mijn meesterwerkje redigeren door een ongeletterd stuk onbenul die er een knoeiboel van maakte! En nu hebben ze mijn 'verkeerde' vertaling online gezet met mijn naam erbij! |