Source text in English | Translation by Claudia Sartori (#29488) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Appena ho iniziato con la revisione mi sono accorta che era una gigantesca montagna di sterco prodotta da Grullo! Nondimeno, ho consegnato una traduzione perfetta... ma il cliente ha pensato bene di far correggere la mia opera d'arte ad un idiota sgrammaticato che l'ha rovinata! E hanno pubblicato online quell'insulto di traduzione con il mio nome accanto! |