Source text in English | Translation by André Sumelius (#29945) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | No, siinä sitten aloin tekemään oikolukua, ja huomasin että tekstihän oli hirveä lantakasa, jonka oli tehnyt Gurgle! Eipä siinä, tein asiakkaalle täydellisen käännöksen... Asiakas toimitti sitten täydellisen käännökseni jollekin lukutaidottomalle ääliölle joka pilasi työni! Julkaisivat sitten pilatun käännökseni, ja tietenkin vielä nimeni kanssa! |