I am native German, German is my mother
tongue, but I have been living in the UK for several years and speak English
fluently. I have worked as a nurse for many years, in clinical settings as well
as office roles. I have experience in case management and medical/ healthcare report writing. I repeatedly translated medical documents and also interpreted
frequently when working with non-German speaking clients. Although I have no formal training as a
Translator, my language skills and my knowledge and background in medical/
healthcare work enables me to translate files expertly, and I support
Translators Without Borders by translating or revising files on a voluntary
basis. I currently study linguistics to improve my skills. I can provide references to support my competence in this field.
|