Responsive and available even if we live in very different time zones. Translation delivered on time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Copywriting
Languages
Japanese to English, Japanese to German, German to English, and 1 more.
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Poetry & Literature, Media / Multimedia, and 4 more.
Native in
English 
, German
, German
His fast and high-quality translation is a great help all the time.
Bryan Roberts (Navix)
May 21, 2018
I rate Eike the highest of the ten or so J>E translators I work with regularly, in every aspect. Phrasing is natural and considers the material's context & intent. He replies promptly to emails even at odd hours, and often delivers long before deadlines.
Michal Arain (DICO)
Nov 28, 2016
Eike has been translating several game scripts and related materials for many years for us, and we have had no issues with quality, communication or anything else. Furthermore, he does extensive research on his own and often goes the extra mile without having been asked. He comes highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 20, 2018
Hang Nga Luong Nguyen (Acima Corporation)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Eike Exner a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!