Gustavo Shintate is competent, committed and very skilled professional.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Transcription, Language instruction, Interpreting, Native speaker conversation
Languages
英語 から ポルトガル語, ポルトガル語, 英語, and 1 more.
Specializes in
環境&生態学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 地学, and 7 more.
Native in
ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Simone Vieira Resende (Universidade Estácio de Sá)
Sep 26, 2023
pinned feedback
Emiliano Oliveira (Unifesp)
Jun 28, 2022
Gustavo did a great job. Very fast and accurate. I really recommend him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 19, 2023
guspgallo
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2022
Pedro Santos
Willing to work with again: Yes
guspgallo
Sep 19, 2023
Gustavo is a very responsible and professional translator who pays great attention to details. His translation work is consistent and shows his expertise in the field.
Mateus Cubo (Universidade Estácio de Sá)
Sep 19, 2023
It was an honor to work with someone as helpful, efficient and open-minded as Gustavo. I wish him every success in his professional career.