Traduction - art 1 activité » translators4kids »
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >
Off topic: How we translators can help children who need help badly
Auteur du fil: Marion Schimmelpfennig
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 08:16
anglais vers néerlandais
+ ...
Spanish - Dutch Jan 12, 2005

Spanish - Dutch
I would be able to help in this combination, as I have not seen it here yet. I am sure there will be more translators available for this combination, if needed.
Also ES-EN, EN-NL.
 
Irene Besson
Irene Besson  Identity Verified
France
Local time: 08:16
français vers allemand
+ ...
I too Jan 12, 2005

I can do French>German, German>French and English>German translations.
Irene
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 08:16
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
Romania, Polish Jan 12, 2005

I can translate Romanian and Polish into Italian.

Cheers!
Paola
 
IsaPro
IsaPro  Identity Verified
France
Local time: 08:16
anglais vers français
+ ...
Excellent ! I'm one of yours Jan 13, 2005

Spanish > French
English > French
 
Claudia Papurello
Claudia Papurello
Local time: 03:16
anglais vers espagnol
+ ...
I'm interested! Jan 21, 2005

Hi, I translate from English into Spanish and Spanish into Engish. I'm willing to collaborate in the translations but also in the overall project. Claudia
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 07:16
italien vers anglais
Italian to English Jan 30, 2005

I am very willing to contribute and have time to do so as I only work part-time after retiring from my previous occupation.
 
farmor
farmor
Local time: 08:16
danois vers anglais
Me too! Jan 30, 2005

What a wonderful idea!

I can do English/Danish or Danish/English

Nanna
 
Claudia Ait-Touati
Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 15:46
anglais vers néerlandais
+ ...
Cat would like to help as well Jan 30, 2005

I see that there are some Dutch translators already, but I would like to offer my help as well.

Language pair English - Dutch


GREAT IDEA MARION!!!! GOOD JOB!
 
Leopoldo Gurman
Leopoldo Gurman
États-Unis
Local time: 02:16
anglais vers espagnol
Available for english > spanish Jan 30, 2005

Great idea!
 
rosae
rosae
anglais vers espagnol
I want to participate too Jan 30, 2005

I can translate into English, French and Spanish.
 
Ildiko Santana
Ildiko Santana  Identity Verified
États-Unis
Local time: 23:16
Membre (2002)
hongrois vers anglais
+ ...

MODÉRATEUR
Hungarian - American English Jan 30, 2005

What a wonderful initiative - I would love to be involved!

Happy New Year to All,
Ildiko
(Hungarian-born American citizen)
 
Tania Martins
Tania Martins
Portugal
Local time: 07:16
Membre
allemand vers portugais
+ ...
SITE LOCALIZER
I'd love to... Jan 30, 2005

help too! It really is a great idea!

Count me in for translations into Portuguese (PT).
 
Martina Márkus
Martina Márkus
Tchèque (République)
Local time: 08:16
anglais vers tchèque
+ ...
Russian-Czech, English-Czech Jan 31, 2005

I will help you too!!!!!
Martina
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


How we translators can help children who need help badly






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »