The ポルトガル語 から 英語 translators listed below specialize in the field of イディオム/格言/諺. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
21 results (ProZ.com users)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
|
俗語, イディオム/格言/諺, 民間伝承, 詩&文学, ...
|
2 |
lpenchasNative in 英語 (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)
|
english, spanish, portuguese, french, translation, translator, interpretor, online, langauge, languages, ...
|
3 |
|
closed caption, subtitles, film, documentary, tv show, series, institutional, transcription, translation, English, ...
|
4 |
|
translation, traducción, interpretation, interpretación, editing, proofreading, edición, corrección, subtitles, subtítulos, ...
|
5 |
|
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
|
6 |
|
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
|
7 |
|
調理/料理, メディア/マルチメディア, イディオム/格言/諺, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
|
8 |
Juan VallejosNative in スペイン語 , ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
quality, portuguese, spanish, english, french, computers, software, nutrition, health, fitness, ...
|
9 |
|
Portuguese, medicine, history, law, international relation, international trade, technology
|
10 |
Karen AmaralNative in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal)
|
portuguese, english, spanish, argentina, brasil, cinema, art, culture, feminism, art history, ...
|
11 |
|
繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
|
12 |
|
民間伝承, 化粧品、美容, 建築, イディオム/格言/諺, ...
|
13 |
|
言語学, 詩&文学, イディオム/格言/諺
|
14 |
luisahrNative in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)
|
詩&文学, メディア/マルチメディア, 音楽, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
|
15 |
|
メディア/マルチメディア, 調理/料理, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
|
16 |
|
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
|
17 |
mikefangNative in 英語 , スペイン語 (Variant: Latin American)
|
イディオム/格言/諺, 詩&文学, 俗語, 調理/料理, ...
|
18 |
María ParedesNative in スペイン語 (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)
|
民間伝承, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
|
19 |
|
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
|
20 |
LiaBarrosNative in スペイン語 , ポルトガル語 (Variant: Brazilian)
|
lia barros, translations, tourism and travel, literature, legal and law, education and pedagogy, forensic studies, transportation, proofreading, translator, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |