Interpreters » English to French » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

The English to French translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
2
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
3
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
4
Marianne Germain
Marianne Germain
Native in French Native in French
fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
5
Linsiny Hermano Ulysse
Linsiny Hermano Ulysse
Native in French (Variant: Haitian) Native in French
literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
6
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English, Ewondo Native in Ewondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
7
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
8
Ngodjo Vannelle
Ngodjo Vannelle
Native in English Native in English
English and French Translator, Transcriber, Subtitler, Resiser and Proofreader
9
Zorana B.
Zorana B.
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
10
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in French Native in French
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
11
Méline Fraix Rocher
Méline Fraix Rocher
Native in French Native in French
English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
12
Annie Rigler
Annie Rigler
Native in French Native in French
literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
13
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
14
Lauraine Yvie
Lauraine Yvie
Native in English (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian) Native in English
English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
15
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in English Native in English, French Native in French
French, english, fluent, literature, science, technology
16
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in French Native in French
Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
17
Sana Ahmed
Sana Ahmed
Native in French Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
18
May Turgeon
May Turgeon
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
19
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
20
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.