Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English (Variant: US) Native in English
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
3
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
4
MAKKO
MAKKO
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ア隱槭
5
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
6
Saori Teraoka
Saori Teraoka
Native in Japanese Native in Japanese
Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
7
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
8
Chié_JP
Chié_JP
Native in Japanese Native in Japanese
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
9
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
10
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in English Native in English
Blogs, and Social media
11
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
12
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
13
Midori Yamamoto
Midori Yamamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
14
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
15
Mika Regan
Mika Regan
Native in Japanese Native in Japanese
Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, , ...
16
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
17
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
18
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in Japanese Native in Japanese
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
20
Natsu Ueda
Natsu Ueda
Native in Japanese Native in Japanese
software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.