Freelance translators » angličtina -> indonéština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> indonéština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

76 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Evina Utami
Evina Utami
Native in indonéština Native in indonéština, javánština (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Native in javánština
English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
2
Rosmeilan Siagian
Rosmeilan Siagian
Native in indonéština Native in indonéština
English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
3
Ramsyah Faizal
Ramsyah Faizal
Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéština, sundština Native in sundština
translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
4
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Siska Pradipta
Siska Pradipta
Native in indonéština Native in indonéština, sundština Native in sundština
Siska N. Pradipta, MD, English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, ...
6
Joe Ly Sien
Joe Ly Sien
Native in indonéština Native in indonéština
indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
7
Rosavendra
Rosavendra
Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéština
translator, interpreter, localization, subtitler, linguistics, freelance
8
Rahmadianto
Rahmadianto
Native in indonéština Native in indonéština
indonesian translation service, bahasa indonesia translator, software manual translation, documentation translation, english to indonesian translation, localization specialist, indonesian translator, user interface translation, user interface localization, indonesian lead, ...
9
Lilian Roma Parsaulian
Lilian Roma Parsaulian
Native in indonéština Native in indonéština, angličtina Native in angličtina
Indonesian, biology, microbiology, genetics, medical, pharmaceutical, pharmacy, molecular biology, molecular medicine, life science, ...
10
Hendra Perbowo
Hendra Perbowo
Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonéština
Indonesian, bahasa, engineering, medical, science, advertising, game, marketing
11
Muhammad Ramdhan Adhi
Muhammad Ramdhan Adhi
Native in indonéština Native in indonéština
Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
12
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéština
Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
13
Jeff Jacobson
Jeff Jacobson
Native in angličtina Native in angličtina
philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
14
Evron Ferary Sitorus
Evron Ferary Sitorus
Native in indonéština Native in indonéština
Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...
16
David Wijaya
David Wijaya
Native in indonéština Native in indonéština
english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
17
Grace Tabaluyan
Grace Tabaluyan
Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéština
interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
18
Verginia
Verginia
Native in indonéština Native in indonéština
IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
19
Meika Zahara Dhanti
Meika Zahara Dhanti
Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonéština
translation, transcription, localization, Indonesia to English, English to Indonesia, psychology, games, movies, marketing
20
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.