Freelance translators » angol - macedón » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - macedón szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
2
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedón Native in macedón
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
3
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
English, Spanish, German, Translation
4
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in macedón Native in macedón
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
5
Maja Petrovska
Maja Petrovska
Native in macedón (Variant: Serbian) Native in macedón
economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, ...
6
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in macedón Native in macedón
ArrayTörténelem, Kormányzás / politika, Oktatás / pedagógia, Művészet, kézművesség, festészet, ...
10
TransGlobe
TransGlobe
Native in bolgár Native in bolgár
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
11
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Nikola Gizharovski
Nikola Gizharovski
Native in macedón Native in macedón
localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
14
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
16
John Smith
John Smith
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
19
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
20
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, pandzsábi Native in pandzsábi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.