Freelance translators » italština -> rumunština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: italština -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

31 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in rumunština Native in rumunština
 		Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: daně & cla, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Patenty, Právo: smlouvy, Právo (obecně), ...
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumunština Native in rumunština
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
7
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in rumunština Native in rumunština
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
8
NMTech
NMTech
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
9
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
10
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
11
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
13
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumunština Native in rumunština
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
14
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
 		romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
15
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo (obecně), Právo: smlouvy
16
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně)
18
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
19
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
20
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

italština -> rumunština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

italština -> rumunština freelance interpreters
rumunština to italština freelance translators
rumunština to italština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.