Freelance translators » rosyjski > polski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
2	Irena Wejdgier Native in polski (Variant: Standard-Poland) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
3	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
4	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Rafal Stachowski Native in polski , angielski	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.