Freelance translators » hiszpański > kataloński » Inne » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of hiszpański > kataloński freelance translators specializing in translations in the Inne: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

22 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
espurna
espurna
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8
Javier Grande
Javier Grande
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
9
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
10
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
11
megane_wang
megane_wang
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
12
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in hiszpański (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Central) Native in kataloński
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
13
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
14
Roser Sánchez
Roser Sánchez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
15
MontseC
MontseC
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
ArrayInżynieria (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
16
Sara Serralvo (X)
Sara Serralvo (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński
english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
17
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angielski 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
18
Laura Dominguez Barroso
Laura Dominguez Barroso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
19
Nadia EM
Nadia EM
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski (Variants: Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
20
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.