The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Medical: Health Care Translation Glossary

Chinese term		English translation
硫胺素		thiamine (vitamin B1)	albertdeng
Entered by: albertdeng
碳纤维温灸发热层		carbon-fibre mild-moxibustion calefaction Layer	albertdeng
Entered by: albertdeng
神清气爽		Energiser, rejuvenator, revitaliser
科室内部纵向深化		FYI
窈窕瘦身		body toning and slimming
符合能量片		Energy Enhancer patches	albertdeng
Entered by: albertdeng
类风湿		rheumatoid desease	albertdeng
Entered by: albertdeng
精神面貌		vitality and appearance
精气虚乏		deficiency in essence and qi	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
粘膜稍粗糙		coarsely granular mucosa	albertdeng
Entered by: albertdeng
紫绀		cyanosis-lack of oxygenation
经抢救无效死亡		died despite efforts
细胞恶性转化		cell malignant transformation
猴头菇		Hericium erinaceus	albertdeng
Entered by: albertdeng
眼部A超		A-scan ultrasonography
眼部静态近对比敏感度		Static/near contrast sensitivity
爱婴热线		Baby-Friendly Hotline
痢下红色		bloody diarrhoea	Jinfeng Mao
Entered by: Jinfeng Mao
病理征未引出		no pathological sign was elicited
瑞士瑞克西佛CMP药厂		a fake company name
炖盅		stewing mug
瓷锅煲炖		deep cooking/pot-au-feu
生理期不适		period discomfort,menstrual discorfort
甲状腺右叶大部分切除术		right lobe subtotal thyroidectomy
电焊炎热		metal fume fever of welder
焊工热		welder's fever
照前剂量		pre-irradiation dose
牛硫磺		牛硫磺软骨素, chondroitin sulfate	albertdeng
Entered by: albertdeng
随诊		follow-up	albertdeng
Entered by: albertdeng
聚多糖		polysaccharide	albertdeng
Entered by: albertdeng
聋康		rehabilitation for hearing-impaired children/people	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
面发青紫		His/her face turns bluish.
血外		Vascular Surgery
血虚头痛		headache due to anemia
颈4-7椎体缘		C4 to C7 vertebral body border
颈6/7椎间隙狭窄		narrowed intervertebral space between C6 and C7 (the 6th and 7th cervical vertebrae)
颈前半野技术		half-field technique for anterior neck
规范性引用文件		“Cited normative documents” or “Referenced normative documents”
视物质感改变		changes in visual perception
视物旋转		spinning of objects (or simply \"sensation of spinning\")

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »