The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から フランス語 芸術、美術& クラフト、絵画 Translation Glossary

英語 term		フランス語 translation
journaling		en ajoutant des commentaires
Juicy		fruité
just as an installation artist tackles a site-specific project		exactement comme un artiste aborde la création d'une "installation" spécifiquement pour un site	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
key art		illustration promo(tionnelle) (de jeu vidéo)
keypad overlay		protege-clavier
kissing technique		estampillage miroir
knibs		aspérités	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
knitting pattern		patron (de) tricot
Knitting Worsted		laine peignée à tricoter
knocked back/knocking back		atténué/en atténuant
lap		[suggère] le clapotis de l'eau peu profonde
large-eye blunt needle		aiguille à bout rond à chas large / aiguille de laine / aiguille à coudre des tricots	Tony M
Entered by: Tony M
Lay-In		mise en place
letter stamp		tampon de lettres	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Letter-picture		abstraction lettrique
lettering sample		planche de lettres	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
lever back		dormeuses	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
light cardboard		Papier cartonné
Liming paste		Pâte à céruser
linden		vert tilleul
living into		l'avenir que nous habiterons
Lolite		Bleu marine - bleu foncé - bleu nuit - bleu navy - aigue marine
loopy necklace		Collier à anneaux
Loose running stitch Charm		amulette à maille lâche
loose-headed		tête branlante	Michel A.
Entered by: Michel A.
Mahl stick		appui-main
measured scale		dans un registre mesuré / à une échelle mesurée
Memorabilia Frames		cadres pour tableaux mémorables
Mesh tool box		boîte à outil grillagée
metal-tipped pen		un stylo à pointe/plume métallique
micro-pavé		micro-pavage
Microclimate Cases for Paintings		cadres caisses climatisés
minimalism		Minimalisme
model away		estomper
monoprint or collage		monotype ou collage
mother-of-pearl		Mère des perles ou Iris nacré
muffler art		sculpture sur pots d'échappement
multiple		multiple
mushroom silver		beige rosé argenté
Nap or Pile		poil/sens du poil

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »