The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - francia Számítógépek: Hardver Translation Glossary

angol term		francia translation
interrupt pc card		contrôleur (carte PC) d\'interruption
intracluster communication		communication intra-grappe (à l’intérieur du cluster)
JMS broker		courtier JMS	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
join status		état de liaison
Keyboard pops out of casing		se déclipse
keyboard wedge interface		interface d\'émulation clavier	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
keyed		accordé	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
lane width		nombre de voies / largeur [selon contexte, voir explication]	Laure Delpech
Entered by: Laure Delpech
lap sheet (Imp.)		buvard
LED Flash Light-Over Time Signal		Voyant LED clignotant : dépassement de délai
Legacy cable		câble classique/traditionnel	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Legacy Mainframe System Maintenance		maintenance du systèmes central
lens port		support de lentille	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
Lockstep memory mode		mode mémoire lockstep (synchrone)
logic relay card		carte relais logique
machine mounted speed and position encoder		codeur de vitesse et de position monté sur la machine	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
mainscan/subscan		numérisation principale/numérisation secondaire
memory bus		bus mémoire
Memory mirroring and sparing		Mémoire de réserve et mise en miroir (de la mémoire)
microcleans		effectuer un micro-nettoyage
mid-planes		Fond de panier central	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
Model can\'t be zero		le modèle ne peut être zéro	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Modem Driver		pilote du modem
moves back and forth		va et vient
Multi card reader/writer		lecteur-enregistreur multi carte
multi layer feature card		carte de commutateur multicouche	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Multi-Threaded processor		processeur multithread
multistream video workfows		diffusions vidéo en multi-flux
network gear		matériel réseau
No-Idle Zone		zone d\'arrêt interdit
Notebook		Ordinateur bloc-notes/portatif ou notebook
o/d		Output data = données en sortie
octal span		(carte) à huit voies
on the move		lors de vos déplacements
on-site console port		Port de console accès local
Open Pluggable Specification		OPS (open pluggable specification)
Open this for me		ouvrez-moi ceci
optical game		câble audio numérique optique
orbit trackball or mouse pad		boule de commande Orbit Trackball ou tapis de souris optique
paging data		paginer les donnees	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »