The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى فرنسي الموارد البشرية Translation Glossary

أنجليزي term		فرنسي translation
accrual		absentéisme
acquire, launch and grow clients		conquête, mise en place, développement
across a range of industries		dans différents secteurs
Acting Allowance		indemnité de suppléance
action learning circle		groupe d'apprentissage par l'action
Action-orientation		action
activation manager		responsable de l'activation de marque
active enrollment		affiliation active/volontaire
Actual benefits salary		salaire réel, salaire après déductions
actual cost of meals		frais réels de repas
Adapting to Scale		économie d'échelle
Additional Benefits Package		avantages sociaux supplémentaires
Additional tax request		Impôt supplémentaire
addressed the barrier-free section of...		accessibilité
Administration Officer		Officier administratif
adopts a total rewards philosophy		adopte une politique de rémunération basée sur les primes de rendement	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
Advance Reporting		Rapport sur les avances (de salaire)
advisor liaison		liaison ou coordination des conseillers
Advisory business		comité consultatif
Agency formula		précompte syndical généralisé (formule Rand)
agreed to accountability provisions for public reporting.		conforme aux dispositions comptables en matière de rapports publics
Agreed, well defined outputs and end products		Rendement et produits finaux concordants et bien définis.
aid worker		travailleur humanitaire
ALD Contract for Telecommuting		contrat a durée déterminée (CDD)
aligned to		rattaché
Allowing others ownership		Partager les responsabilités (tâches)
alternative job sizing approaches		approches alternatives de classification des métiers/postes/emplois
AM changes		Modifications de la gestion des comptes	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Amplition		engouement
Analyst relations		Relations avec les analystes
And beef up the comments a bit, will you ?		et veuillez étoffer un peu les commentaires
Annual hours contracts		contrats annualisés
annual leave balance		solde de congés annuels
applications of extension beyond retirement.		demandes de prolongation d\'activité au-delà de l\'âge de la retraite
appraisee hierarchy		rattachement hiérarchique de la personne évaluée
appreciative feedback		feedback (retour) appréciatif
approaching their tasks or the organization		adopter une approche efficace enver leurs tâches ou l'organisation	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
appropriately authored		élaboré en conséquence
area guidelines		orientations sectorielles
Arising tenders		prochains appels d'offres	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »