The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Fizică Translation Glossary

engleză term		franceză translation
raman shift		décalage Raman
range dependent timing		synchronisation des changements selon la plage
ray box		boîte à rayons
Record or Fluoro exposures		enregistrement ou mesure de l'exposition au fluor
Recording Timer		Minuterie d’enregistrement
red is left to reflect to your eyes		il ne reste donc que la lumière rouge qui se réfléchit vers vos yeux	Tony M
Entered by: Tony M
Reflective light		lumière réfléchie
registration		recalage / répérage
relaxing		par relaxation
repeating patterns... which are echoed from this tiny scale to...		structures répétitives qui sont reproduites depuis cette échelle minuscule jusqu'à
retard		retard	Nicolas Roussel
Entered by: Nicolas Roussel
scale invariant		invariant d'échelle
scale-out		abrasion
seam allowance		marge ou espace de jonction
seam and seam allowance		jonction et espace de jonction
side tone		diffusion/deux tons
snout		buse
solenoid actuated stream selection		sélection de flux commandée par électro-aimant	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
spare peg		pinces à linge supplémentaires
special seismic equipment		équipement sismique spécial
splitting atoms		fission des atomes	liz askew
Entered by: liz askew
step curve		courbe en escaliers	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
stepped radiance		luminance graduée
stitched spectrum		spectre composite	Muriel Martin
Entered by: Muriel Martin
string vibrator		vibreur	jemo
Entered by: jemo
suspended ash particles		particules de cendre en suspension
sweep		balayage
synchroton radiation		rayonnement synchrotronique
tared-out voltage		tension sans tare
these are a variety of states of molecular vibration		ils représentent un ensemble d'états de vibration des molécules
three-point correction		correction 3-points
tiled flat panel display		affichage à écran plat (ou panneau plat) à tuiles
Timer tape		ruban à chronomètre
TNF material		Tube nickel (Ni) and iron (Fe) material = alliage fer-nickel du tube
use the principles of solar design		utiliser les principes de l'énergie solaire passive
which has one of its valencies unsatisfied		un de ses électrons de valence libre / liaison atomique
wind deflection		déflexion due au vent
yields and strains		atteint sa limite élastique et se déforme

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3