The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Psychology Translation Glossary

English term		French translation
grandiose beliefs		idées de grandeur	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
grief and bereavement issues		questions/problèmes de chagrin et de deuil
grit as in the personality trait		du cran
groupthink		Pensée de groupe
guilt trip		crise de culpabilité
Have you ever had an 'Ah ha!' moment?		Avez-vous jamais eu un déclic /un instant révélateur dans votre vie ?
hemisphericity assessment strategy		stratégie d'évaluation de l'hémisphéricité
high		euphorique
high functioning autism		autisme fonctionnel élevé/important
Honors Psychology		cours avancé en psychologie
hot items		en commençant par le plus urgent
human neuroscience		neurosciences humaines
I was somewhat withdrawn		j'étais un peu replié(e) sur moi-même	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Increase expectations of him?		accroitre leurs exigences a son egard
Individual Education Program		Programme d'Éducation Individuel
Integrated Student Success Initiative		initiative intégrée pour la réussite des étudiants
intervention		démarche/intervention amicale (de groupe)
Kiddie Macs		impers d'enfant	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
knowledge management arena		domaine de la gestion des connaissances
known as “task concentration training"		appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"
Left-Right Orientation Test		Test d'Orientation Droite-Gauche
Level of positive expectation we have of another person		niveau d'attente positive par rapport à une autre personne
Lie factor & consistency factor		le facteur mensonge et le facteur cohérence
light stream techniques		techniques de visualisation basées sur la lumière blanche
load on a factor		saturer un facteur, être saturé en facteur
look for holes in logic		traquer / chercher les incohérences / les failles
loosening of association		relâchement associatif
loss of spirit		découragement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
lower global Independence score		score global d'autonomie plus faible
M.D		Doctor of Medicine
marital strain		tensions conjugales
Materials and Setting		Matériel et cadre (d'étude)
may be paying full attenttion		pourrait être de se concentrer pleinement sur la conversation
measurement repertoire		ensemble des critères d'évaluation
mind control		maîtrise ou contrôle de soi ou de son esprit
mind over matter		l'esprit domine la matière (en athlétisme, la volonté domine le corps)
mindfulness		pleine conscience	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
mindfulness		attention
mood log		journal de l'humeur
Moral spectrum exercise		réflexion/jeux de rôle portant sur/envisageant un éventail de choix éthiques

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »