The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - francia Telekom(munikáció) Translation Glossary

angol term		francia translation
Recieved Rating		indice d'écoute reçu
caged suite		suite sécurisée (protégée)
CDRs		CDR = Call Detail Record
Duplex LC bulkhead		traversée de cloison LC duplex
legacy terminal software		Logiciel traditionnel pour terminal	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
pooling of traffic		regroupement du trafic
telecommunications spectrum authority		organisme de réglementation du spectre de télécommunications
"data deviation"		d?iation DE donn?s
"to patch a private channel to an handset"		raccorder une (ligne ou voie de communication) privée à un combiné téléphonique
#1 Best Seller		n°1 des ventes / best seller n° 1
'End-after-call-work-time'		Fin d'appel
(intelligent) edge routing platforms		plates-formes de routeur (routage) périphérique (de bord)
(powers) Full Internet Browsing		(réalise) une navigation sur la totalité de l'Internet
...in addition to the X services offering games.		en plus ( / en suppl?ent) des jeux offerts par XX
...make strategy, purchase and investment decisions with the goal of UC in mind?		tient compte de / en fonction des objectifs (établis par)...
12-24 core cable		Cable à 12 paires (ou 12/24 fibres)
128ms-tail-length carrier grade Line Echo Cancellation		annulation d\'écho sur la ligne jusqu\'à 128 ms de queue d\'écho pour la classe d\'opérateurs
18" AFF or 48" AFF		à une distance du sol/plancher de 18" ou 48"	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
1:2 auto-switched redundancies		systèmes auto-redondants 1:2
1Gbps Packet Transmission		transmission de paquets à 1Gbps
1st Surface Pure Color Filter		Filtre de couleur pure de la 1ère surface
2-way audio transmission		transmission audio bidirectionnelle	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
2. Adaptation Item RP-006		Item d'adaptation RP-006
3 Way Call		conférence à trois
3 way conferencing		conférence à 3
335.5 degrees E orbital location		position orbitale 335.5 degrés Est
3G patent platform		plateforme de brevets 3G/3ème génération
4-Channel Serial Fiber Optic Multiplexer		Multiplexeur de fibre optique à 4 canaux série
4-pair stranded		4 paires torsadées	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
4G Field Experiment		expérience de terrain de la 4ème génération
6 AWG green jacketed stranded copper ground wire		fil de mise à la terre en cuivre, toronné de calibre 6 AWG (13,7 mm²), gainé en vert
a challenge response		une réponse à une demande d'accès
a rest		une pause	Michel A.
Entered by: Michel A.
a session package inform mechanism		mécanisme d'information du groupe (de l'ensemble) des sessions
a value beyond IT		une valeur qui dépasse de loin le domaine informatique
A-number		appelant, abonné appelant
Abbreviated dialing		numérotation abrégée
ACGIH		conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux
acquired charges		frais de communication encourus
acquisition call		appel de prospection

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »