This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Other Translation Glossary

French term Italian translation
lien vincolo
Entered by: Mariagrazia Centanni
Ligne de sacs à langer Linea di borse fasciatoio
limonadier venditore di bibite / gestore di un caffè
liste de dépouillement lista di spunta
Entered by: Oscar Romagnone
listel listello
Entered by: Emanuela Galdelli
Lit de parade letto di parata
literie letti (reti e materassi inclusi)
livré avec panoplie de 3 accessoires consegnata completa di 3 accessori
Entered by: Oscar Romagnone
loge palco
loin s'en faut tutt'altro
Entered by: Elena Pavan
lots lotti
loup d\'acier agglomerato di acciaio
Entered by: Cora Annoni
Lunette deux rangs doppia lunetta
lustres lustri
lyres de raccordement serpentini (o tubazioni di coillegamento flessibili)
mains lancette
maintenir le cap mantenere la rotta
Mais qu'elle en impose... Ma quanto fa colpo / impressiona
Entered by: Mariagrazia Centanni
maitrise d'ouvrage direzione dei lavori
malaises disturbi
manchonneuse sliveratrice o sleeveratrice
marchés de construction appalti nelle costruzioni
marker marcatore permanente/marcatore/marker
Entered by: Frédérique Jouannet
masse d'enjeux massa di scommesse
masselotte materozza
massette mazzetta
masseur va et vient vibratore
matosse matos= materiale
Entered by: Emanuela Galdelli
mèche à verre punta a lancia per vetro
Entered by: Alessandra Meregaglia
Médium medium
médium medio
Entered by: Kira Laudy
mémoire d’ingénieur tesi di laurea in ingegneria
Entered by: enrico paoletti
métal fusible metallo fusibile
métiers du feu mestieri legati al fuoco
Entered by: Emanuela Galdelli
merlin Mazza spaccalegna "Merlin", mazzascure "merlin"
miniatures modellini
mis en oeuvre attivato
Entered by: Emanuela Galdelli
Mise au repère messa in fase dello scappamento
Mise en oeuvre messa in esercizio / attivazione
mise hors circuit messa fuori circuito
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search