The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para sueco Mecânica/engenharia mecânica Translation Glossary

alemão term		sueco translation
Verdampferplatine		förångarplatta

Verdichtungsschaufel		kompakteringsskopa

Vereinzeler		separerare

Verfahreinrichtung		körningsanordning

Verfahrenstechnische Dokumentation		processteknisk dokumentation

Vergütungen		ytbehandling, ytskikt

verkanten		fastna

Verschlußkegel		tätningskägla

Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse		in- och utmatningsanslutningar

verspannen		utsättas för (mekanisk) spänning	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Verträglichkeitsprüfung		kompatibilitetstest

Vollblattschnecke		skruvtransportör	Maria L
Entered by: Maria L
Vollbolzen		massiv bult

Volltrockner		torr-torkare

vorgesehenes Einsatzsegment		avsett användningsområde

Walzkörperlager		rullningslager

Wandlerkasten		transformatorlåda

Wangentreppe		trappa med vangstycke	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Wartung und Instandhaltung		Skötsel och underhåll

Wartungseinheit		luftbehandlingsenhet, underhållsenhet

Wasserpumpenzange		polygrip

Wälzwagen		pansarrulle

Wegübertragung		rörelseöverföring, rörelsetransmission

Welle		axel	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Wellenabflachungen		axelavfasningar

Wellendichtring		axeltätningsring

Wellensprossenscheibe		ribbhjul på axel

Wellrohrschlauch		Korrugerad slang

Wicklungslage		upplindning

Wiedhopfhaue		yxhacka

Winkelpuffer		vinkeldämpare

Wipp-Schalter NETZ		vippströmbrytaren (märkt) NETZ

Wirrspan		spånhärva

Wurfweite		kastlängd

ww.		Whitworth (gänga)

Zahnradausgleichshalterung		hållare till utväxlingens kugghjul

Zahnsehne		kordaluckvidd

Zahnstangengeber		kuggstångsgivare	Vera Schoen
Entered by: Vera Schoen
Zügen und Feldern		räfflor och bommar

Zeitüberwachung		tidsövervakning

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...