This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Medical (general) Translation Glossary

Norwegian term English translation
lungeblærene (alveolene) air sacs (alveoli of the lung)
lungefortetninger pulmonary densities
Entered by: EC Translate
lungen står fint i vegg the lung is well re-expanded
Entered by: Helene Olsen Richards
lyskepuls femoral pulse, groin pulse
m/beh m. with treatment with
mageleie prone position
makulopapler maculopapule
Entered by: Helene Olsen Richards
mal.pot i andre spes. å.dr.org Neoplasm of uncertain behavior of other respiratory organs
mattglassfortetning ground-glass opacities
maurverk formication
Entered by: Alison Waddington
med rett til trygderefusjon entitled to reimbursement (from the Norwegian Health Economics Administration (HELSFO))
medisinsk avdeling medical ward/unit
Entered by: William [Bill] Gray
mellomhåndsben metacarpal bone
Entered by: Neil Crockford
midtfure (the) median groove (of the prostate)
Entered by: Helen Johnson
Milou Milou
mo(s)cillere, mo(s)cillator morcellate, morcellator
Entered by: Cristian Iscrulescu
moderalkohol parent alcohol
modningsrier Braxton Hicks contractions
Entered by: Cristian Iscrulescu
mors death
Entered by: EC Translate
mottakende lege admitting doctor
Entered by: Helen Johnson
mrk. labelled
Entered by: Helen Johnson
MRPE MRPE - magentic resonance tomography of pelvis
mtp with regards to
NAV Trygd Norwegian Labour and Welfare Insurance
nålemerkebiopsi / nålemerking needle (localisation) biopsy/needle localisation
Entered by: Cristian Iscrulescu
NØYT neutrophil (in blood count)
Entered by: Helen Johnson
nedavdvendt downgoing
Entered by: Cristian Iscrulescu
nervesyst nervous system
nesebrille nasal prongs
Entered by: Helene Olsen Richards
netthinneløsning retina detachment
NG Nitroglycerin
Entered by: Cristian Iscrulescu
NMO neuromyelitis optica
Entered by: Diarmuid Kennan
nvs nervus vagus simulator
Entered by: David Rumsey
nvs neurovascular status
Entered by: Neil Crockford
Obs. Note! / N.B.
Entered by: Tomasz Sienicki
OD plan prd OD Plano prd
Entered by: Helen Johnson
og fik Cordarone støt på HINT and was given a bolus dose of Cordarone in the Cardiac Intensive Care Unit
Entered by: Peter Adolph
OKN vertikalt Vertical optokinetic nystagmus
Entered by: David Rumsey
omfang Increased [abdominal] girth
omgivelseskontroll examination of the home environment / patient's environment
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search