The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Polacco a Inglese Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Translation Glossary

Polacco term		Inglese translation
spoiwo cementowo-mineralne		cement-mineral binder
sposób rozkładu pogonów		method of decomposition of tail fractions
spowolnienie		decreasing the rate
sprzęt oczyszczający z pochłaniaczem wielogazowym		purifying equipment with a multigas filter
stężenie		niżej
stabilizacja przepływów lepiszcza		stabilization of the flows of the binder
stalagmometer o charakterystyce 27,2		stalagmonetr with 27,2 characteristic
stanowisko odpylające ramieniowe		dust extraction arm system
stężenie medialne		median concentration
Stężenie metali ciężkich w wyciągach wodnych z badania wymywalności metali		Concentrations of heavy metals in water extracts under a metal leaching study	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
stężenie równomolowe		equimolar concentration
stężenie roztworu		concentration of solution
stearynian glinu		aluminium stearate
stechiometria		stoichiometry
stokaż		storage facility; storage tank farm
stopień wiązania		binding intensity
strefa monofazowa		single-phase zone
strumień międzyoperacyjny		in-process stream
strumień procesowy		processing stream
substancje ekstrahujące się eterem naftowym		petroleum ether-extractables
substancje ropopochodne		oil derivatives
sulfotlenkowych		sulfoxide
syderofilność		siderophility
szarżowa analiza substancji		batch (substance) analysis
szereg alkoholowy		alcohol series
szkło krzemianowe		96% silica glass
szkło płaskie		flat glass
szkliwo sodowe		Sodium Silicate
szykany		chicanes
taraksadiol		taraxerdiol	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
taraksakozyd		taraxacoside	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
tło chromatograficzne		chromatographic background
tło zewnętrzne		background	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
tłuszcz przeestryfikowany "niski"		re-esterified fat "low"	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
teallit		teallite
techniczne farby ochronne		technical protective coatings	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
technologia środków farmaceutycznych		technology of pharmaceuticals
technologia mało- i bezodpadowa		low and no waste technology
teflubenzuron		teflubenzuron
Tellurek kadmowo-rtęciowy domieszkowany As		As doped mercury cadmium telluride; cadmium mercury telluride doped with As

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »