Apr 2, 2023 09:09
1 yr ago
10 viewers *
English term
PZD
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Attention: Eng. Brigadier General
Acting Director of Operations and Maintenance Directorate
Subject: MAJOR REPAIR WORKS FOR THE HYDRAULIC CYLINDER PEDESTAL IN
GS-3 - LINE 3 HANGAR (DOOR B)
Dear Sir,
We would like to inform you that a major repair is required for the hydraulic cylinder pedestal in GS-3 - Line 3 Hangar (door B).
The following tasks will be carried out during the repair:
1. Dismantling damaged 20mm x 450mm bolt 16 pcs. (hot work - Oxy acetylene cutting / grinding)
2. Dismantling hydraulic cylinder from pedestal (non-hot work)
3. Installing new 20mm x 450 bolt 16 pcs. (hot work - Arc welding/Grinding & Cutting)
4. Grouting pedestal base along with bolts (non-hot work)
5. Retention of hangar door pulling cable
6. Reprogramming hydraulic HPU PLC PQ & PZD
7. Final hangar door functional testing
Acting Director of Operations and Maintenance Directorate
Subject: MAJOR REPAIR WORKS FOR THE HYDRAULIC CYLINDER PEDESTAL IN
GS-3 - LINE 3 HANGAR (DOOR B)
Dear Sir,
We would like to inform you that a major repair is required for the hydraulic cylinder pedestal in GS-3 - Line 3 Hangar (door B).
The following tasks will be carried out during the repair:
1. Dismantling damaged 20mm x 450mm bolt 16 pcs. (hot work - Oxy acetylene cutting / grinding)
2. Dismantling hydraulic cylinder from pedestal (non-hot work)
3. Installing new 20mm x 450 bolt 16 pcs. (hot work - Arc welding/Grinding & Cutting)
4. Grouting pedestal base along with bolts (non-hot work)
5. Retention of hangar door pulling cable
6. Reprogramming hydraulic HPU PLC PQ & PZD
7. Final hangar door functional testing
Proposed translations
(Arabic)
3 | الضغط والسريان & منطقة معالجة البيانات | HATEM EL HADARY |
Change log
Apr 3, 2023 08:29: Abdallah Ali changed "Term asked" from "PQ & PZD" to " PZD"
Proposed translations
23 mins
English term (edited):
pq & pzd
Selected
الضغط والسريان & منطقة معالجة البيانات
pq
p: presure
Q: flow
pzd
Process Data Area
منطقة معالجة البيانات
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2023-04-02 09:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد أن الترجمة تتعلق بـ
إعادة برمجة
وحدات الطاقة الهيدروليكية
Hydraulic Power Units HPU
Programmable logic controller (PLC)
المتحكم المنطقي المبرمج
pq
p: presure
Q: flow
وهي الرموز المستخدمة في موضوع الهيدروليكا
صفحة 6 في هذا اللينك
https://www.comoso.com/uploads/products/downloads/DCP_Brochu...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-04-02 09:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
طبعا الموضوع متعلق بالدورة الهيدروليكية للسوائل التي تقوم على أساس
الضغط
وكمية السريان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...