I Google, therefore, I exist:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-11 13:39:48 GMT)
--------------------------------------------------

Encontrei também REGULADOR DE AVARIA (But I don't usually trust "Babylon")

http://www.fastrad.com.br/glossword/index.php/term/,6ea7b19b...

Comissário de Avarias da Seguradora > average adjuster for the ...REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) ... in which case an average adjuster (as opposed to a loss adjuster in non-marine insurance) will be ...
por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/transport_transportation.../1563864-

Glossário Naval. <<voltar ... Palavra : AJUSTADOR DE AVARIA, AVERAGE ADJUSTER. Português. Clique sobre a imagem para ampliá-la. Inglês. AVERAGE ADJUSTER ...
www.navsoft.com.br/terminologia/palavra

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-11 13:45:43 GMT)
--------------------------------------------------

SEGS PORTAL NACIONAL - REGULAÇÃO DE SINISTROS TRANSPORTES ...É absolutamente necessário o comparecimento do Comissário de Avarias lá na EADI? ... sequer apontadas pelo Terminal de Descarga do navio, em Santos/SP, ...
www.segs.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=5... - 68k -

Indenização por danos a carga em transporte marítimo - Peças Jus ... - [ Translate this page ]Art 3º A responsabilidade do navio ou embarcação transportadora começa com o .... na qualidade de Comissário de Avarias e Perito nomeado pelas partes; ...
jus2.uol.com.br

Segundo o diretor de Operações da empresa, Cleri Mozzer, quando ocorre um sinistro e a Pamcary é comunicada, um comissário de avarias é designado ...
www.skweb.com

que as mercadorias foram enviadas para que possamos designar um comissário de avarias para apuração dos prejuízos finais. Documentação necessária para a ...
www.harmonia.com.br

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-11 13:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

SEGS PORTAL NACIONAL - REGULAÇÃO DE SINISTROS TRANSPORTES ... - [ Translate this page ]É absolutamente necessário o comparecimento do Comissário de Avarias lá na EADI? ... sequer apontadas pelo Terminal de Descarga do navio, em Santos/SP, ...
www.segs.com.br/

Indenização por danos a carga em transporte marítimo - Peças Jus ... - [ Translate this page ]Art 3º A responsabilidade do navio ou embarcação transportadora começa com o .... na qualidade de Comissário de Avarias e Perito nomeado pelas partes; ...
jus2.uol.com.br

Harmonia Corretora de Seguros - [ Translate this page ]que as mercadorias foram enviadas para que possamos designar um comissário de avarias para apuração dos prejuízos finais. Documentação necessária para a ...
www.harmonia.com.br

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-04-11 13:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

Harmonia Corretora de Seguros - [ Translate this page ]que as mercadorias foram enviadas para que possamos designar um comissário de avarias para apuração dos prejuízos finais. Documentação necessária para a ...
www.harmonia.com.br

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-04-11 13:50:17 GMT)
--------------------------------------------------

SEGS PORTAL NACIONAL - REGULAÇÃO DE SINISTROS TRANSPORTES ... - [ Translate this page ]É absolutamente necessário o comparecimento do Comissário de Avarias lá na EADI? ... sequer apontadas pelo Terminal de Descarga do navio, em Santos/SP, ...
www.segs.com.br

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-04-11 13:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

SEGS PORTAL NACIONAL - REGULAÇÃO DE SINISTROS TRANSPORTES ... - É absolutamente necessário o comparecimento do COMISSÁRIO DE AVARIAS lá na EADI? ... sequer apontadas pelo Terminal de Descarga do navio, em Santos/SP, ...
www.segs.com.br

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-04-11 13:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

SEGS PORTAL NACIONAL - REGULAÇÃO DE SINISTROS TRANSPORTES ... É absolutamente necessário o comparecimento do COMISSÁRIO DE AVARIAS lá na EADI? ... sequer apontadas pelo Terminal de Descarga do navio, em Santos/SP, ...
www.segs.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=5...