with PA/PA’s claim
| 00:39 Mar 31, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / asylum request | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| nella pagina 38 Principal applicant |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Reference comments
42 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: nella pagina 38 Principal applicant Reference information: 50If a principal applicant receives a positive determination, asylum officers are to record biographic information for all their dependents, and to record whether dependents entered the United States concurrently with the principal applicant, on the*** principal applicant’s USCIS Form I-870***, Record of Determination/Credible Fear Worksheet. If a parent receives a negative determination, asylum officers are to interview the child. If the child receives a positive credible fear determination, asylum officers are also to include a note in the comment section on the child’s Form I-870 that the parent was present for the interview. Asylum officers are also to include a note in the comment section of the child’s ***Form I-870** that the parent received a negative determination, but that USCIS was using its discretion to place the parent into full removal proceedings in the interest of family unity. https://www.gao.gov/assets/gao-20-250.pdf Tmb pagina 20 "Further, EOIR officials told us that, for data reporting purposes, each member of a family who receives a Notice to Appear before an immigration judge is counted as one EOIR removal case and each removal case may or may not include an asylum application. However, for a number of immigration applications before the court, including asylum and the related screening for credible fear, a spouse or child (defined as an unmarried natural or legally adopted child under 21 years of age) may be included as a dependent on a principal’s application and derive lawful immigration status from the principal applicant if the application is granted.22 As previously discussed, individuals detained in family residential centers—including individuals who could be eligible dependents for credible fear screening and asylum application purposes—comprise a substantial proportion of those who receive positive credible fear determinations. As such, according to EOIR government formulas, all foms must be presented in english, dice Por favor, vea la página que he abierto para usted para encontrar información acerca de los formularios de USCIS. Algunas instrucciones para los formularios han sido traducidas al español pero todos los formularios deben ser completados y presentados en inglés. https://www.uscis.gov/es/formularios/formularios (comentario estoy en parte de EEUU donde el Tratado de Paz Hidalgo precisa los 2 idiomas como oficiales, good luck) -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2024-03-31 01:30:54 GMT) -------------------------------------------------- "Los miembros de la familia que se unen al aplicante principal necesitan declaraciones juradas de soporte y documentos de respaldo por separado? Los miembros de la familia que emigren más tarde (Follow to join) deben volver a enviar una copia escaneada de la I-864 del aplicante principal y los documentos de respaldo. ¿Qué necesitan los miembros de la familia si tienen peticiones de visa separadas? Cada miembro de la familia con una solicitud de visa por separado debe presentar un Formulario I-864 firmado con documentos de respaldo del peticionario / patrocinador y el Formulario I-864A con documentos de respaldo del (los) patrocinador (es) conjunto (s) si corresponde. https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/proceso-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations