Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
cartes d’utilisation
Italiano translation:
licenze d\'uso
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 9, 2014 20:47
10 yrs ago
Francese term
cartes d’utilisation
Da Francese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Condizioni generali di ac
Article 4. – Respect de la Réglementation
Les marchandises ou prestations commandées doivent répondre en tous
points à la commande ainsi qu’aux prescriptions légales ou réglementaires,
notamment en ce qui concerne :
- les qualités, compositions, présentations ou étiquetages des
marchandises ;
- le respect des règlementations dans le domaine de l’environnement ;
- l’hygiène, la sécurité ;
- le droit du travail et l’emploi ;
- la fourniture d’une documentation en langue française ;
- la fourniture des certificats, permis ou ** cartes d’utilisation **;
- la rédaction des Plan Particulier de Sécurité et de Santé (PPSS) avant
toute exécution de ses prestations.
Les marchandises ou prestations commandées doivent répondre en tous
points à la commande ainsi qu’aux prescriptions légales ou réglementaires,
notamment en ce qui concerne :
- les qualités, compositions, présentations ou étiquetages des
marchandises ;
- le respect des règlementations dans le domaine de l’environnement ;
- l’hygiène, la sécurité ;
- le droit du travail et l’emploi ;
- la fourniture d’une documentation en langue française ;
- la fourniture des certificats, permis ou ** cartes d’utilisation **;
- la rédaction des Plan Particulier de Sécurité et de Santé (PPSS) avant
toute exécution de ses prestations.
Proposed translations
(Italiano)
2 | licenze d'uso | Mariagrazia Centanni |
Proposed translations
53 min
Selected
licenze d'uso
Credo si tratti di questo, anche se è un tipo di licenza informatica e non so quanto possa avere a che fare con questo contratto d'acquisto ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :-)"
Discussion