Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
back office
Italiano translation:
back office
Added to glossary by
Liliana Roman-Hamilton
Jan 25, 2005 01:20
19 yrs ago
Francese term
ICQ # 118-628-773
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Francese, and 3 more.
back office
Da Francese a Italiano
Marketing
Marketing/Ricerche di mercato
Internet
de nouvelles bannières Saint Valentin en Anglais, Français et Espagnole vous attendent dans votre back office.
C'est un texte écrit par des anglais....
C'est un texte écrit par des anglais....
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | vs |
Liliana Roman-Hamilton
|
| 5 +2 | back office |
roberto esposito
|
Proposed translations
50 min
Selected
vs
Il back office puo' essere o "l'ufficio di controllo", vedi
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
back office = ufficio di controllo
oppure rimane nella forma inglese "back office" come lo stesso Picchi spiega:
back office = back office
Reference F Picchi,Nuovo Economics and Business,Diz enc econ comm,Ing-It It-Ing,Milano,1990,2ª ed,p74
Note {NTE} termine in uso nel linguaggio specialistico italiano
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
back office = ufficio di controllo
oppure rimane nella forma inglese "back office" come lo stesso Picchi spiega:
back office = back office
Reference F Picchi,Nuovo Economics and Business,Diz enc econ comm,Ing-It It-Ing,Milano,1990,2ª ed,p74
Note {NTE} termine in uso nel linguaggio specialistico italiano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graie :-)"
+2
4 ore
roberto esposito
Native in Italiano
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Russo a Italiano, and 6 more.
Something went wrong...