Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comptage étiquettes
Italian translation:
conteggio/numerazione etichette
Added to glossary by
Francesca Siotto
Mar 21, 2006 14:56
18 yrs ago
French term
comptage étiquettes
French to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Liste de vocabulaire dans le domaine de l'imprimerie.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | numerazione etichette | Francesca Siotto |
3 +1 | conteggio etichette | Mariella Bonelli |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
numerazione etichette
senza altro contesto..
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-21 15:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
comptage è conteggio, al termine del quale (e il cui scopo) è determinare un numero (numerazione) delle etichette
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-21 15:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
comptage è conteggio, al termine del quale (e il cui scopo) è determinare un numero (numerazione) delle etichette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
1 min
conteggio etichette
dovrebbe essere questo, in mancanza di altro contesto... ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-21 15:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
Zanichelli: comptage = conteggio
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-21 15:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
Zanichelli: comptage = conteggio
Peer comment(s):
agree |
elysee
: direi anch'io conteggio etichette, pure senza contesto...comptage è conteggio..il fatto di contare quante sono di quantità
16 mins
|
Something went wrong...