Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bedienfolge
Portuguese translation:
sequência de comandos
Added to glossary by
Mariana Moreira
Jun 26, 2004 14:34
19 yrs ago
German term
bedienfolge
German to Portuguese
Other
Computers: Software
typische Bedienfolge zur Messung eines neuen Auftrags
MTIA
MTIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | sequência de comandos |
Mariana Moreira
|
| 3 +1 | sequência de operação |
ncfialho (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
sequência de comandos
Surge muitas vezes nos manuais de máquinas ou de sistemas
Ex.: Para tal, a sequência de comandos a executar dever ser separada...
Ex.: Para tal, a sequência de comandos a executar dever ser separada...
Reference:
www.freenetpages.co.uk/ hp/alan.gauld/port/tutseq2_por.htm
portal2.ipb.pt/pls/portal/url/page/campusvir/ cv_rede_wifi/cv_configuracao/cv_configuracao_linux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
sequência de operação
Sem mais contexto é essa a minha proposta.
Bom trabalho,
Natália
Bom trabalho,
Natália
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: Hallo Natalia, wie geht's dem Nachwuchs?
16 hrs
|
|
Bestens ;) und Dir, wann bist Du mal wieder im Land? Wie wollten doch mal ´nen Kaffee trinken gehen :)
|
Discussion