Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Doso
Portugiesisch translation:
Dopplersonographie
Added to glossary by
ahartje
Feb 1, 2023 16:57
1 yr ago
7 viewers *
Deutsch term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portugiesisch 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch
Doso
FVA
Deutsch > Portugiesisch
Medizin
Medizin (allgemein)
Relatório médico
Preciso de ajuda, pf!
Estou a traduzir um relatório médico e a certa altura aparece a seguinte frase:
“Doso der Carotiden o.B..”
Eu já estive a pesquisar e não consigo encontrar qualquer tipo de resultados para "Doso". Não sei muito bem o que fazer ou como pesquisar.
Alguém me pode ajudar, pf?
Estou a traduzir um relatório médico e a certa altura aparece a seguinte frase:
“Doso der Carotiden o.B..”
Eu já estive a pesquisar e não consigo encontrar qualquer tipo de resultados para "Doso". Não sei muito bem o que fazer ou como pesquisar.
Alguém me pode ajudar, pf?
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +3 | Dopplersonographie |
ahartje
|
Change log
Feb 3, 2023 10:09: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+3
56 Min.
Selected
Dopplersonographie
Stenting der Arteria carotis interna über den transbrachialen ...https://www.thieme-connect.de › ejournals › pdf
14.10.2008 — Tab. 1 Schweregrade der behandelten ACI-Stenosen nach dopplersonogra- fischen (DoSo) und angiografischen (DSA) Kriterien. DoSo. DSA (NASCET).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Reference comments
1 Stunde
Reference:
Die Dopplersonografie ist eine Ultraschalluntersuchung zur Messung der Blutflussgeschwindigkeit. - https://www.netdoktor.de/diagnostik/ultraschall/dopplersonog...
O eco-Doppler é uma funcionalidade da ecografia (ou ultrassonografia, muitas vezes abreviado para ECO) que permite avaliar o fluxo dos vasos sanguíneos (artérias ou veias). Este exame serve para auxiliar o médico no diagnóstico de várias patologias (doenças) de diferentes áreas anatómicas, conforme veremos adiante com maior detalhe - https://www.saudebemestar.pt/pt/exame/imagiologia/eco-dopple...
O que é o doppler de carótidas, quando é indicado e como é feito - https://www.tuasaude.com/ultrassom-da-carotida/
o. B. - ohne (pathologischen) Befund - Med. Abk. - https://radiologie24.ch/radiologie-mediathek/medizinische-ab...
O eco-Doppler é uma funcionalidade da ecografia (ou ultrassonografia, muitas vezes abreviado para ECO) que permite avaliar o fluxo dos vasos sanguíneos (artérias ou veias). Este exame serve para auxiliar o médico no diagnóstico de várias patologias (doenças) de diferentes áreas anatómicas, conforme veremos adiante com maior detalhe - https://www.saudebemestar.pt/pt/exame/imagiologia/eco-dopple...
O que é o doppler de carótidas, quando é indicado e como é feito - https://www.tuasaude.com/ultrassom-da-carotida/
o. B. - ohne (pathologischen) Befund - Med. Abk. - https://radiologie24.ch/radiologie-mediathek/medizinische-ab...
Something went wrong...