Oct 12, 2022 13:03
1 yr ago
7 viewers *
Deutsch term
Feder-Fettspannzylinder
Deutsch > Russisch
Technik
Sonstige
Die benötigte Spannung wird dabei entweder durch einen Feder-Fettspannzylinder oder einen hydraulischen Spannzylinder erzeugt und aufrechterhalten.Alle original  Fahrwerksketten sind in Abmessung und Material auf die Antriebsräder, Bodenplatten und Laufrollen abgestimmt.
Feder-Fettspannzylinder
Feder-Fettspannzylinder
Proposed translations
2 Stunden
Selected
см. ниже
Про Fettspannzylinder я частично изложил в прошлом ответе. Это натяжной цилиндр с пластичной смазкой. Он нужен для натягивания или ослабления гусеницы. Для натягивания в него закачивают пластичную смазку. Для ослабления у него немного откручивают пробку/клапан, смазка выходит, шток входит внутрь цилиндра, натяжение гусеницы уменьшается. Но при этом у него всегда есть пружина для возврата штока и упрощения срабатывания. Соответственно, это будет:
подпружиненный натяжной цилиндр с пластичной смазкой
или
натяжной цилиндр с пластичной смазкой и (возвратной) пружиной
подпружиненный натяжной цилиндр с пластичной смазкой
или
натяжной цилиндр с пластичной смазкой и (возвратной) пружиной
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...