Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Belegungsplan
Schwedisch translation:
beläggningsplan
Added to glossary by
Erik Hansson
Apr 16, 2008 09:01
16 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
German to Swedish & more
Native in: Schwedisch 
Works in: Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Belegungsplan
Deutsch > Schwedisch
Technik
Management/Verwaltung
arbetsschema
Det rör sig om upphandling för ett större projekt. En tysk tillverkare garanterar tillräckliga kapaciteter för de närmaste åren, men säger samtidigt:
"Detaillierte Belegungspläne können wir leider nicht beilegen, da uns die technische Spezifikation noch nicht überreicht wurde."
Förslag? Tack!
"Detaillierte Belegungspläne können wir leider nicht beilegen, da uns die technische Spezifikation noch nicht überreicht wurde."
Förslag? Tack!
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 | beläggningsplan |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 Stunde
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
beläggningsplan
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-16 10:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
As used in www.diva-portal.org/diva/getDocument?urn_nbn_se_liu_diva-54...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-16 10:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
As used in www.diva-portal.org/diva/getDocument?urn_nbn_se_liu_diva-54...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, broder Sven!"
Something went wrong...