Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Stehvermögen
Schwedisch translation:
formstabilitet
Added to glossary by
Staffan Wiman
Nov 23, 2004 08:46
19 yrs ago
Deutsch term
Schweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Schwedisch
Works in: Französisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Stehvermögen
Deutsch > Schwedisch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Tr�produkter, lister
Haben Ihre massivholzleisten Probleme mit dem Stehvermögen?
Kan det vara stabiliteten, förmågan att lagras stående (Jag såg att de förvarar lister så i brädgården i närheten) eller är det stabiliteten i allmänhet?
Kan det vara stabiliteten, förmågan att lagras stående (Jag såg att de förvarar lister så i brädgården i närheten) eller är det stabiliteten i allmänhet?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 | formstabilitet |
asptech
|
Proposed translations
6 Stunden
Selected
formstabilitet
Stehvermögen: Verhalten des Holzes bezüglich Maß- und Formänderung bei sich ändernder relativer Luftfeuchte der Umgebung. Günstig für das Stehvermögen ("gut stehend") sind: kleine Quell - bzw. Schwindmaße, geringer Unterschied zwischen radialen und tangentialen Quellmaßen, regelmäßiger Faserverlauf, träger Feuchtigkeitsaustausch des Holzes mit der Umgebung und Riftschnitt.
En liten varning: ordet används också i samband med potensproblem.
En liten varning: ordet används också i samband med potensproblem.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen och för länken!"
Discussion