Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Gut

Schwedisch translation:

en värdefull tillgång

Added to glossary by cologne
Oct 11, 2005 12:30
18 yrs ago
Deutsch term

Gut

Deutsch > Schwedisch Technik Maschinen/Maschinenbau Pumpar
Energie ist ein kostbares Gut.
Nagon som har en 'elegant' översättning? :)
Proposed translations (Schwedisch)
2 +2 en värdefull tillgång
4 nyttighet
4 -1 Energi är ett värdefullt gods

Proposed translations

+2
6 Min.
Selected

en värdefull tillgång

-
Peer comment(s):

agree Andreas Miehling (X) : det alternativet är bra!
46 Min.
Tack!
agree Erik Hansson : Låter bra!
20 Stunden
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen - jättebra."
6 Min.

nyttighet

Energi är en dyrbar nyttighet
Something went wrong...
-1
37 Min.

Energi är ett värdefullt gods

Sa här kanske?
Peer comment(s):

disagree Erik Hansson : Gods är något man lastar på en godsvagn.
20 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search