Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
30/60 gg. data fattura fine mese
Spanish translation:
30/60 días a partir del fin de mes de la fecha de factura
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jul 19, 2007 14:01
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
30/60 gg. data fattura fine mese
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Modalità di pagamento
Acconto 30% alla conferma d’ordine
Saldo 30/60 gg. data fattura fine mese
Acconto 30% alla conferma d’ordine
Saldo 30/60 gg. data fattura fine mese
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | 30/60 días a partir del fin de mes de la fecha de factura |
Maria Clara Canzani
|
| 5 | 30/60 dias fecha factura fin de mes |
favaro
|
Proposed translations
+3
11 mins
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
30/60 días a partir del fin de mes de la fecha de factura
Se toma como fecha para el pago el fin de mes de la fecha de facturación. Ej: si la factura está emitida el 4 de agosto, se cuentan los 30/60 días desde el 31 de agosto. Así se paga en casi toda Europa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
4 hrs
30/60 dias fecha factura fin de mes
.
Something went wrong...